Ареколин из ореха бетель: ингредиент для добавок, вызывающий рак?

Обновление 2018 года: последней добавкой, включающей этот токсичный ингредиент, является предтренировочный комплекс Steel Supplements Amped-AF. Ареколин входит в состав запатентованной смеси под названием One32, и мы призываем быть осторожными при использовании этой добавки в связи с исследованиями, обсуждаемыми ниже.

Индустрия спортивного питания постоянно расширяет границы в своем постоянном стремлении найти «самый эффективный стимулятор». В этой статье мы обсуждаем одно такое соединение и меры предосторожности, связанные с ним.

Хотя мы искренне верим, что вы должны быть свободны в выборе добавок, которые принимаете, мы также думаем, что вы должны быть осведомлены об исследованиях ингредиентов, входящих в их состав.

Эта статья посвящена одному из таких ингредиентов: ареколину, также известному как экстракт ореха бетель или экстракт ореха арека. В настоящее время он продается под товарным знаком ArcoFuel, но с 2016 года он уже уходит с рынка, что нас радует.

Мало кто говорит правду об этом ингредиенте, и именно поэтому мы сделаем это.

Компонент, вызывающий рак?

Вы, наверное, никогда не слышали об орехе бетель или его синтетическом производном ареколине. Но если вы являетесь потребителем добавок, вы должны услышать о нем, учитывая, что этот ингредиент, зарекомендовавший себя как канцероген, используется в индустрии спортивного питания.

Прежде чем углубиться в опасности самого соединения ареколина, начнем с истории ореха бетель. Но чтобы дать вам представление о том, куда мы клоним, ареколин в орехе бетеля подобен никотину в табаке – как с точки зрения преимуществ, так и с точки зрения неприятных побочных эффектов.

Вот почему вам нужно очень хорошо подумать, прежде чем начинать принимать какие-либо добавки с этим веществом.

Что такое орех бетель/орех арека?

Хотя этот орех практически неизвестен в Соединенных Штатах, он широко используется во всем остальном мире, как жевательный табак. Этот орех наиболее распространен в Азии, где он используется в течение сотен лет.

Несмотря на долгую историю использования, известно, что он довольно опасен, поскольку повышает риск возникновения рака полости рта. Хотя его часто используют вместе с табаком, исследования показывают, что орех арека сам по себе склонен вызывать субмукозный фиброз полости рта, состояние, которое часто прогрессирует до рака.

Некоторые люди обвиняют в этом табак, с которым часто смешивают орех бетель, но аналогичные показатели заболеваемости раком наблюдаются и в тех странах, где его обычно используют без табака.

Канцерогенный орех с канцерогенными компонентами

«Ареколин в орехе бетель похож на никотин в табаке»

Нельзя преуменьшать опасность этого растения.

В 2004 году Международное агентство по исследованию рака (IARC) опубликовало чрезвычайно хорошо разработанный документ по этому вопросу: «Жевание прессованного бетеля и ореха арека», в котором слово «рак» встречается 716 раз, «канцероген» – 109 раз, «опухоль» или «новообразование» – 179 раз и «рак» – 209 раз. В документе содержатся сотни ссылок на литературу, а также упоминается «ареколин» 242 раза, поэтому речь в нем идет не только об орехе бетель.

Основываясь на огромном количестве фактических данных, Всемирная организация здравоохранения официально признала прессованный бетель и орех арека канцерогенами. И, хотя, их продажа в Соединенных Штатах не является незаконной, в базе данных Natural Medicines (широко используемой фармацевтами для изучения взаимодействия лекарственных препаратов и их рисков) они указаны как «вероятно небезопасные».

FDA (Управление по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными средствами в США) сделало важное предупреждение о продуктах, которые содержат орех бетель, и включило его в список веществ, небезопасных для жевания или приема в пищу, а также в «Базу данных по ядовитым растениям».

FDA также довольно высоко оценило его токсичность в документе «Рейтинг возможных токсических опасностей пищевых добавок по сравнению с другими природными и синтетическими веществами», как было сказано в 1999 году в докладе доктора биохимии и молекулярного биолога из Калифорнийского университета в Беркли.

Не только рак ротовой полости

Между тем, у тех, кто жует орех бетель, он может вызывать не только рак ротовой полости/легких: исследования показали, что у людей, употребляющих его, чаще возникает рак желудка, печени и даже шейки матки. Очевидно, что это не просто «локальная» или местная опасность – в исследовании рака шейки матки даже делается вывод: «Предполагается, что длительное использование прессованного бетеля приводит к мутагенным изменениям на клеточном уровне».

Справедливо сказать, что бетель и его компонент ареколин могут навсегда испортить вам жизнь.

Все известные исследования, показывающие побочные эффекты и токсичность ареколина

Как только оригинал этой статьи была опубликован, на нее постоянно нападают спонсоры и представители брендов, которые все еще хотят использовать этот ингредиент.

В ответ приведем более полный список исследований, демонстрирующих чрезвычайно высокий токсический потенциал ареколина:

• Ареколин-индуцированные изменения поли-АДФ-рибозилирования клеточных белков и его влияние на организацию хроматина. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10408909
• Ареколин-индуцированная задержка роста и экспрессия p21WAF1 зависит от p53 в гепатоцитах крысы. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17997002
• Синергическое действие никотина на цитотоксичность ареколина в отношении фибробластов слизистой оболочки щеки человека. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11545236
• Ингредиенты ореха арека приводят к индукции синтеза простагландина Е2, интерлейкина-6, остановке клеточного цикла и цитотоксичности в первичных оральных кератиноцитах и опухолевых клетках KB путем активации MEK /ERK. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15375172
• Эффекты ареколина в расслаблении пупочных сосудов человека и ингибировании роста эндотелиальных клеток. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16238534
• Характеристика ареколин-индуцированных эффектов на цитотоксичность в нормальных фибробластах десны человека с помощью общего анализа уровня экспрессии генов. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17682004
• Метаболомный подход к метаболизму алкалоидов ореха арека, ареколина и арекаидина у мышей. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1482804/
• Ареколин вызывает иммуносупрессию, гепатотоксичность и снижение антиоксидантного статуса у мышей-альбиносов. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16945459
• Цитотоксичность ареколина в отношении фибробластов слизистой оболочки полости рта человека, связанная с клеточной активностью тиолов и эстеразы. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10496377
• Воздействие ареколина на подвижность сперматозоидов и экспрессию циклооксигеназы-2 in vitro. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16538046
• Ареколин цитотоксичен для эндотелиальных клеток человека. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24761785
• Влияние ареколина на активность цитохрома Р450 в печени и окислительный стресс. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25056785
• Гепатотоксичность и тестикулярная токсичность, вызываемая ареколином у мышей, и защитное действие витаминов С и Е. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3994301/

Этого достаточно? Если нет, тогда вперед, губите свой организм – но спустя два года наша позиция следующая: ареколин не имеет ничего общего со здоровым телом.

Как ареколин оказался в добавках?

Орех бетель является стимулятором – жевание вызывает временное повышение энергии, ощущение эйфории и хорошего самочувствия, вероятно, из-за наличия алкалоидов, активирующих выработку адреналина в организме. Он также подавляет аппетит.

Если вы когда-либо употребляли никотин, то все эти эффекты будут вам знакомы. И неудивительно: сравните оба соединения и убедитесь, что они достаточно похожи, чтобы активировать определенные ацетилхолиновые рецепторы:

Ареколин и никотин имеют схожую структуру, так что они оба связываются с определенными ацетилхолиновыми рецепторами, вызывая довольно похожие эффекты (как положительные, так и отрицательные).

«Действующим веществом пальмы Арека катеху (A. Catechu) является алкалоид ареколин, который считается основным компонентом, ответственным за токсичность...

«Ареколин, как и никотин, связывается с определенными ацетилхолиновыми рецепторами».

Эти свойства, конечно, привлекут внимание компаний, которые производят жиросжигатели и предтренировочные добавки. И это не неизвестный растительный ингредиент, обнаруженный в глубине джунглей – это четвертое наиболее часто используемое психоактивное вещество в мире, которое применяется примерно 600 миллионами людей по всему миру!

Так что, в общем, это был лишь вопрос времени, что кто-то, станет использовать, по сути, альтернативу никотина в пищевых добавках.

Конечно, вместе с этим приходит чудовищный список, включающий канцерогенную активность, зависимость и тот факт, что прием этого ингредиента в качестве добавки практически не имеет научных исследований.

Опасное соединение, вызывающее зависимость: превратит вас в настоящего стимуляторного наркомана

Для производителя, который решил пересечь эту этическую черту, есть еще более темная привлекательная сторона ореха бетель – он вызывает сильную зависимость, почти такую же, как никотин.

В конце концов, есть причина, почему так много людей в Азии употребляют это растение на протяжение всей жизни. Они жуют его так долго, что их зубы окрашиваются в красный или черный цвет!

Ареколина гидробромид в добавках

Этикетка Dynamik Muscle Eviscerate:

Мы видим, что в этих добавках содержится не чистый орех или лист бетеля, а ареколина гидробромид. Скорее всего, это синтезированное соединение, которое в течение некоторого времени использовалось в медицинских исследованиях, и, как было показано, имеет определенные перспективы для лечения болезни Альцгеймера, хотя в настоящее время это вещество не рекомендуется для применения с этой целью.

И опять-таки, зависимость вызывает не только орех бетель, но и сам ареколина гидробромид: было показано, что он вызывает зависимость, также, как никотин – и мы знаем это с 1945 года!

К сожалению, синтезированное соединение, по-видимому, не снижает риск заболевания раком – исследования на мышах показали высокий риск при его использовании.

Так что, хотя этот ингредиент будет иметь некоторые положительные эффекты, которые понравятся людям, соблюдающим диету, они не стоят риска более ранней смерти или возникновения рака. Вот так просто.

Добавки, вызывающие сомнение

Новейшая добавка 2018 года с ареколином, зарытым в фирменной смеси One32, которая содержится в еще более крупной фирменной смеси (см. Причины ненавидеть фирменные смеси (Proprietary Blend) с множеством ингредиентов и указанием только их общего веса), так что вы действительно понятия не имеете, какое количество ингредиента вы получаете с этой добавкой.

Он включен во многие добавки, наиболее выдающимся из которых на сегодняшний день являются:

• LGI Boosted
• LGI Fully Loaded Amplified
• Insane Labz Psychotic («международная» версия отозвана Министерством здравоохранения Канады в 2017 г, в том же году состав был изменен)
• Steel Supplements Amped-AF (по состоянию на январь 2018 г.)

Они содержат смесь One32, которая, вероятно, является комбинацией ареколина, орхидеи благородной и хигенамина, в попытке воссоздать ДМАА. Видеть его в составе сразу после хигенамина (ингредиент, часто используется в дозе 25-50 мг) чрезвычайно тревожно. Напоминаем, ингредиенты указываются в составе в порядке убывания их массы в продукте.

Обновление 2016 г: несколько брендов удалили этот ингредиент из своей продукции!

Хорошая новость заключается в том, что Кай Грин и его команда Dynamik Muscle больше не включают его в свою новую предтренировочную добавку Savage Roar и жиросжигатель Eviscerate. Они заменили его на ингредиент, известный как Orchilean, о котором мы расскажем позже.

Кроме того, компания Blackstone Labs также убрала ареколин из состава своей добавки Dust V2. Изначально на этикетке он обозначался как Acofeul, AcoFuel и ArcoFuel после исправления опечаток (можно сделать вывод, что Blackstone Labs весьма «колхозный» бренд).

Говоря об интересных опечатках, в 2017 г. После того, как Министерство здравоохранения Канады отозвало из продажи добавку Psychotic компании Insane Labz, производитель назвал этот ингредиент «aroline». Торговое наименование используемого ингредиента – Arcostim.

Интересно, почему единственная ошибка на этикетке была связана с самым токсичным ингредиентом? Вероятно, просто недосмотр, правда?

Хотя мы никого не обвиняем в том, что это был намеренный бизнес-план, мы глубоко обеспокоены успехом продукта от именитого производителя, который делает законным включение этого ингредиента в более широкий спектр добавок.

Повторимся, в 2018 году из состава убран этот проблемный ингредиент.

На рынке жиросжигателей и предтренировочных добавок продолжается «гонка вооружений», и это не благоприятный поворот событий.

Если вы прочитаете нашу статью, ознакомитесь с ссылками и решите использовать этот ингредиент, то это ваше решение. Настоящая проблема заключается в том, что для продажи не очень известного ингредиента используются имена знаменитостей – и НИКТО не упоминает, что он может быть канцерогенным, потому что они не проводили исследований.

«Но дозы низкие!»

Аргумент, который можно увидеть на дискуссионных форумах от сторонников ареколина в добавках, в основном сводится к тому, что: «Дозы в этих добавках низкие, вы экстраполируете данные!»

Чтобы ответить на этот вопрос, откройте исследовательский документ Международного агентства по изучению рака (IARC Research PDF) и выполните поиск (используя Ctrl+F) для 1 мг (с пробелом).

Вы найдете данные об исследованиях на мышах, результаты которых оказались ужасными при приеме всего 1 мг. Например:

Группам из 8–20 самок и 16–35 самцов швейцарских мышей в возрасте 6 недель вводили 1 мг ареколина гидрохлорида (в 0,1 мл дистиллированной воды) ежедневно через желудочный зонд 5 дней в неделю, отдельно или в сочетании с нитратом калия (KNO₃) (1 мг в день) или KNO₃ и гашеной известью (1 мг в день); контрольные животные либо не получали никаких веществ, либо – KNO₃ и известь.

Введение веществ продолжалось 25 месяцев. В общей сложности у 15 из 35 (43%) самцов, получавших только ареколин, развились опухоли (8 из 18 между 12 и 18 месяцами и 7 из 17 между 19 и 25 месяцами) по сравнению с 1 из 20 самцов, не получавших никаких веществ. Из 15 опухолей в группе ареколина восемь являлись гемангиомами печени, четыре – аденокарциномой легких и три – плоскоклеточной карциномой желудка.

Это данные исследования, проведенного в 1984 году. В статье IARC эти результаты представлены более полно, чем в аннотации исследования в базе Pubmed.

Я знаю, что мы не мыши, и 1 мг для них больше, чем для нас, но обратите внимание, что в полных дозах некоторых продуктов содержится 12 мг ареколина! 43% мышей заболели раком! Это почти 50/50!!!

В какой-то момент мы больше не «экстраполируем» данные. Это вещество представляет серьезную опасность при любой дозе, в течение любого периода времени.

Долго считался альтернативой ДМАА

После того, как FDA разослало предупреждающие письма и запретило использование ДМАА (что компания Hi-Tech Pharmaceuticals оспаривает в федеральном суде США уже который год), некоторые производители обратили внимание на ареколин. Но все эти бренды отказались от его использования, зная к какому фиаско это может привести.

Ингредиент, который могут любить только в Driven Sports

Фактически, одна компания пыталась вернуть его на рынок в 2009 году. Этой компанией были парни из Driven Sports, которые добавили аналог метамфетамина в свою предтренировочную добавку CRAZE. Их добавка на основе ареколина «Adrenalean», к счастью, загадочным образом исчезла с рынка, прежде чем успела нанести большой ущерб.

Как это могло выглядеть со стороны: поскольку ингредиент оказался связан с серьезными плохими новостями, Мэтт Кэхилл (из Driven Sports) изменил свое мнение, и решил не продавать его.

Дело в том, что на переполненном жиросжигателями и предтренировочными добавками рынке очень трудно выделиться, и соблазн продажи чего-то подобного (в сочетании с неосведомленностью пользователей), возможно, был слишком велик.

Мы не можем помешать компании запустить продукт в продажу, но мы можем информировать потребителей.

В Калифорнии маркируется как канцероген

Существует несколько других юридических вопросов, связанных с включением ареколина гидробромида в состав продуктов.

В штате Калифорния существует требование, чтобы продукты ореха ареки и «прессованный бетель без табака» должны маркироваться как канцерогены. Мы не уверены, относится ли это к синтезированному ареколину, но Агенство по охране окружающей среды в Калифорнии, скорее всего, не воспримет его слишком любезно, как только обратит на него внимание.

Существующие продукты компаний LGI и Blackstone, похоже, не имеют такой маркировки.

Кроме того, технически их этикетки несколько не соответствуют правилам FDA, поскольку ареколин нельзя маркировать как синтетическую соль, но это уже тонкости по сравнению со всем остальным.

Рискованный бизнес

Опять же, мы не говорим, что знаем, о чем думали компании LGI, Insane Labz или Steel Supplements, когда они включали ареколина гидробромид (из семян пальмы Арека катеху) в свои продукты. Возможно, они просто смотрели на него как на популярный стимулятор, который до сих пор недостаточно использовался в продуктах для фитнеса, и при этом недостаточно проанализировали исследования.

Это андеграундные бренды, и у них есть как знающие, так и экстремальные потребители, которые готовы использовать добавки с более высоким риском.

Тем не менее, большое количество плохих новостей, связанных с ингредиентом, просто не оправдывает риск его применения для нас. Если вы читаете эту статью и не согласны с ней, то, разумеется, вы можете использовать этот ингредиент, но мы сами никогда не будем принимать его.

Для любого вещества, которое имеет такую богатую историю влияния на заболеваемость раком, любое отсутствие доказательств определенно не является доказательством отсутствия его канцерогенного эффекта. Тем не менее, нам кажется, что доказательств достаточно, поэтому призываем вас действительно серьезно подумать, прежде чем решиться принимать его.

Bodybuilding.com быстро меняет мнение

Команда форума Bodybuilding.com (крупнейший американский интернет-магазин спортивного питания и самый популярный форум) рассмотрела несколько продуктов, содержащих ареколин. Как только «Группа по соблюдению требований», известная как одна из самых строгих в отрасли, сделала обзор этих продуктов, их похоже, быстро вывели с рынка.

Однако до этого решения авторы этой статьи были очень разочарованы тем, что тема на форуме, касающаяся этой статьи, была закрыта, несмотря на отсутствие какого-либо троллинга, оскорблений или нарушения правил.

Это вторая ветка форума BB.com по этому вопросу, которая была закрыта.

Вывод

Прочитав статью люди с недостатком образования и избытком неврастении могут начать выдвигать лозунги, что все спортивное питание зло, нет никакого контроля, все надо запретить и зарегулировать. Это позиция ограниченного человека, не представляющего, что из себя представляет прогресс. Нам нетрудно вспомнить, а не знающему человеку легко найти в интернете, факты, что в всемирно известном напитке Кока-Кола в течение десяти лет с начала выпуска содержался кокаин для бодрости, а во время промышленной революции младенцам давали опиум (или маковую пасту), чтобы они лучше спали и меньше плакали. С позиции современной науки это звучит как полная «дичь». Образованный человек после прочтения данной статьи о вреде ореха бетель, только порадуется, что в современном мире исследования проводятся намного быстрее и сомнительные ингредиент покидает рынок спортивного питания не успев никому навредить. Тем временем в некоторых африканских и азиатских странах его продолжают активно жевать.